* information regarding export related documentation;
* realizarea de traduceri în sprijinul exportatorilor;
* translation services for the exporters;
* informatii si acces la baza de date constituita în cadrul CRNEPE, oportunitati de afaceri, contactare potentiali parteneri;
* provides information from and grants access to the established database; business opportunities, contacting potential partners;
* identificare de noi piete de desfacere si de noi parteneri prin accesarea Internet a cererii de produse din partea unor firme straine;
* identification of new markets and new business partners using the Internet;
* contactarea directa a unor delegatii economice sau misiuni economice straine care sosesc în tara;
* makes direct contacts with economic missions from abroad;
* facilitarea contactelor directe între firmele românesti si cele din strainatate;
* helps the establishment of contacts between Romanian and foreign companies;
* stabilirea cailor de atac în cazul litigiilor între contractanti, taxe vamale, etc;
* determination of means of approaching litigation cases in contracts, custom taxes, etc;
* efectuarea promovarii firmelor exportatoare în reteaua Internet;
* promotions of the exporters on the Internet;
* sprijinirea activitatii de specializare profesionala în domeniu prin organizare de cursuri si seminarii.
* supports the activity of professional specialization in the field by organizing courses and seminars.

Începând cu luna februarie 2001, în cadrul Camerei de Comert si Industrie Neamt functioneaza Centrul Regional Nord-Est de Promovare a Exporturilor.
Starting in February 2001, within the Chamber of Commerce and Industry Neamt is functioning the Northeast Regional Center for Exports' Promotion

Centrul este un proiect realizat cu asistenta financiara a Guvernului României si beneficiaza de sprijinul Camerelor de Comert din regiunea Nord-Est, si anume:
The Center is a project achieved with the financial assistance of the Romanian Government and has the support of the Chambers of Commerce from the Northeast Region.
· Camera de Comert, Industrie si Agricultura Bacau - Bacau Chamber of Commerce, Industry and Agriculture (tel. +40-34-70010, fax +40-34-171070);
· Camera de Comert, Industrie si Agricultura Botosani - Botosani Chamber of Commerce, Industry and Agriculture (tel./fax +40-031-517532);
· Camera de Comert, Industrie si Agricultura Iasi - Iasi Chamber of Commerce, Industry and Agriculture (tel. +40-032-177757, fax +40-032-112170);
· Camera de Comert si Industrie Neamt - Neamt Chamber of Commerce and Industry (tel./fax +040-33-232070);
· Camera de Comert si Industrie Suceava - Suceava Chamber of Commerce and Industry (tel./fax +40-30-520099);
· Camera de Comert si Industrie Vaslui - Vaslui Chamber of Commerce and Industry (tel. +40-35-361040, fax +40-35-361039).
În baza acordurilor de colaborare cu Camerele de Comert din Regiunea Nord-Est, în cadrul fiecarei camere a fost nominalizat cite un colaborator al Centrului Regional Nord-Est de Promovare a Exporturilor.
According to the collaboration agreement with the Chambers of Commerce from the Northeast Region, someone from each chamber was to be nominated to cooperate with the Northeast Regional Northeast Regional Center for Exports Promotion for Export Promotion.

Obiectivul Centrului îl reprezinta promovarea si sprijinirea companiilor exportatoare din zona de Nord-Est.
The center's objective is the promotion and the support of the exporting companies from the Northeast Region of Romania.

Aceste deziderate vor fi atinse prin editarea unui catalog al exportatorilor din regiune, crearea unei pagini web si a unei baze de date de identificare a acestora, detectarea de firme sau parteneri corespondenti din tara sau strainatate, furnizarea de informatii care sa vina în sprijinul celor interesati în exportarea propriilor produse si servicii.
These purposes will be achieved by publishing a directory of the exporters from the region, establishing a web page and a database for their identifications, detecting companies or trade partners from Romania or abroad, providing useful information to support those who are interested in exporting their products or services.

Catalogul Exportatorilor din Regiunea Nord-Est va fi publicat într-un numar de 1500 exemplare, în conditii grafice deosebite, si va fi distribuit gratuit ambasadelor, Camerelor de Comert bilaterale, delegatiilor economice prezente în tara si strainatate, institutiilor reprezentative care pot asigura promovarea produselor românesti si identificarea unor piete de desfacere pentru acestea.
The Exporting Companies' Directory will be printed in 1500 copies, with high quality graphics and will be offered free of charge to foreign embassies in Romania, to Romanian embassies abroad, to economic delegations in Romania and abroad, and to representative institution who can help in promoting of Romanian products and in the identification of new markets.

Catalogul va cuprinde date de identificare ale companiilor exportatoare din regiune; în plus, exista posibilitatea gazduirii în cadrul acestuia a unor pagini publicitare color.
The directory will include identification data of the exporting companies; additionally color advertising pages are available.

Centrul Regional Nord Est de Promovare a Exporturilor furnizeaza urmatoarele servicii firmelor interesate:
The Northeast Regional Center for Exports Promotion provides the following services to the interested companies:
* informatii referitoare la practici, reglementari si uzante comerciale internationale;
* information regarding regulations and usage in international trade;
* informatii si asistenta privind contractele comerciale, încheierea si derularea acestora;
* information and assistance regarding commercial contracts;
* informatii privind întocmirea documentatiei de export;